photo SOY CUBA

SOY CUBA

Manifestation culturelle

Bischheim 67800

Le 16/03/2022

Soy Cuba est un film sur l’avènement de la révolution, qui dépeint la lente évolution, de l’humiliation à la fierté du peuple cubain, à travers 4 récits consacrés chacun à un personnage. Jouissant de crédits quasi illimités et bénéficiant de tous les moyens techniques alors disponibles en URSS à l’époque, cette œuvre esthétique plus que politique fut malheureusement délaissée dès sa première projection en 1964, car elle ne répondait ni aux attentes de propagande des autorités cubaines, ni à celles des soviétiques. Interdit aux États-Unis pendant la guerre froide, Soy Cuba sort enfin de la clandestinité en 1993 lorsque Scorsese et Coppola le découvrent et décident, éblouis par la beauté des images et la ferveur du ton, de faciliter sa diffusion américaine. “Un film qui donne foi dans le cinéma”  Martin Scorsese Mise en musiqueDerrière ce nom curieux, SZ, se cachent 2 frères exilés à Grenoble. Entre atmosphères contemplatives et tensions explosives, les deux musiciens de SZ proposent ici une musique complexe et variée, offrant une nouvelle dimension aux images, au milieu de nombreux instruments et loopers. La musique de SZ, tantôt acoustique, électrique ou électronique, accompagne[...]

photo Spectacle

Spectacle "Lettres Portugaises"

Spectacle

Petersbach 67290

Le 02/10/2021

Compagnie Les Ombres des Soirs / Youssouf ABI-AYAD en résidence du 27 septembre au 6 octobre 2021 D’après l’œuvre de Gabriel de GUILLERAGUES Marianne, une religieuse portugaise mise au couvent depuis son plus jeune âge, fait la rencontre d’un officier français, arrivé lors d’une campagne militaire. Tous deux deviennent amants mais une fois la campagne achevée au Portugal, l’officier s’en retourne en France, abandonnant Marianne aux affres de l’esseulement. Le spectacle rassemble cinq lettres que Marianne écrit à celui à qui elle a destiné sa vie dès le premier regard. Les tourments que traverse Marianne nous sont offerts dans le détail et on se prend de plein fouet l’extrême violence de la désillusion amoureuse. Ce recueil de lettres sublimes nous donne accès, dans une langue poétique inouïe, à une analyse psychologique rare d’un esprit tourmenté par un amour à sens unique. Mise en scène : Youssouf ABI-AYAD Assistante à la mise en scène : MARIE FABRY Jeu : MATHILDE CARREAU Composition musicale : Francisco Alvarado BASTERRECHEA Aide en dramaturgie : Marie-Catherine CONTI Régie son : Matthieu FUENTES Costumes : Angèle GASPAR Scénographie : Camille VALLAT Production :[...]

photo ADOS VS PARENTS : MODE D’EMPLOI

ADOS VS PARENTS : MODE D’EMPLOI

Manifestation culturelle

Ostwald 67540

Le 19/03/2022

Une comédie pour toute la famille !  Attention, danger ! L’adolescence arrive… Ils râlent, twittent, snaptchat et fonctionnent à deux à l’heure… Bref nos ados nous rendent fous !  Mais non les jeunes ne vont pas si mal que ça, ils sont bien dans leurs baskets… Toutes les scènes de la vie d’une famille recomposée croquées avec délire par ce trio explosif. Une énergie communicative et bienveillante sur les travers les plus drôles de ados VS parents : mode d’emploi. Cela vous permettra de prendre un peu de distance par rapport aux situations vécues. Un véritable petit guide de survie à l’usage des parents malmenés et des ados incompris. Familles, à vos réservations !

photo Forum Sport-Santé-Nature

Forum Sport-Santé-Nature

Nature - Environnement, Randonnée et balade, Repas - Dégustation, Courses à pied

Obernai 67210

Le 25/09/2021

Vivez la nature, l'activité physique et la santé ! Venez bouger et échanger avec les associations locales ! De nombreuses animations vous seront proposées : initiation à la marche nordique et au yoga, sensibilisation au recyclage des déchets, ateliers de cuisine nature ... et en exclusivité, une découverte du Qi Gong avec Didier Mene. Deux conférences sont au programme : à 16h "Prise de conscience de l'activité physique" et à 17h "Les plantes sauvages de notre région".

photo Sous le signe du 13e sens - Week-end festif

Sous le signe du 13e sens - Week-end festif

Manifestation culturelle

Obernai 67210

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Rendez-vous est donné les 25 et 26 septembre à 13e sens – Scène & ciné pour fêter les 40 ans de son association et sa nouvelle identité ! Durant ce week-end festif « Sous le signe du 13e sens », un riche programme vous attend avec des spectacles, concerts, courts-métrages et ateliers pour toute la famille ! En avant-première, vous pourrez découvrir le film d’animation "Même les souris vont au paradis" ou encore "Hors service", la nouvelle création déjantée de la Cie n°7. Le samedi soir, vous pourrez danser avec Funkindustry, un groupe aux sonorités endiablée, groove et funk. Et bien-sûr, vous pourrez en savoir plus sur l’année à venir à l’occasion de deux présentations d’activité !

photo Escapade baroque

Escapade baroque

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 24/03/2022 au 25/03/2022

Fondateur et directeur artistique de l’Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman explore dans ce concert un répertoire dont il est un spécialiste mondialement reconnu. S’y rencontrent deux compositeurs qui vécurent à la même période. Les harmonies divines de Jean-Sébastien Bach répondent ainsi au brio visionnaire de Jean-Féry Rebel (dont Le Cahos est divisé en sept parties évoquant les sept jours de la Création). Après cette incursion dans l’Europe baroque, le chef néerlandais passe à l’âge classique avec la célèbre Symphonie n°98 de Haydn. Appartenant au groupe des douze « symphonies londoniennes », cette page peut être considérée comme un requiem pour Mozart, dont la disparition, le 5 décembre 1791, avait profondément affecté son auteur.Consulter le programme de salle En partenariat avec France 3 AlsaceCONFERENCE D'AVANT-CONCERTJEUDI 24 ET VENDREDI 25 MARS 19H - SALLE MARIE JAËLL, ENTREE ERASMEVOUS AVEZ DIT « MUSIQUE PURE » ? AUX ORIGINES D’UNE RÉVOLUTIONCYRIL PALLAUDToutes les œuvres au programme du concert « Escapade baroque » ont une caractéristique commune : elles sont avant-gardistes pour leur époque. Dépourvues d’argument littéraire, elles se concentrent sur l’expression[...]

photo Spectacle musical : Vivaldi - Piazzolla

Spectacle musical : Vivaldi - Piazzolla

Manifestation culturelle

Saverne 67700

Le 12/10/2021

Dans Vivaldi - Piazzolla, Le Concert Idéal, formation composée de jeunes et brillants musiciens sous la conduite de Marianne Piketty, interprète « Les Quatre saisons » d’Antonio Vivaldi et « Les Quatre saisons de Buenos Aires » d’Astor Piazzolla. Dans des tableaux mis en espace et en mouvement, ces œuvres s’enchevêtrent et se répondent. Les musiciens passent sans transition d’une pièce orchestrale à une pièce de musique de chambre pour prolonger la saveur des correspondances et réaliser des transcriptions inattendues. À l’occasion de ce spectacle, cet ensemble musical fougueux abandonne les pupitres pour donner à voir et à entendre ces œuvres connues, qu’on a pourtant le sentiment de découvrir pour la première fois. Lorsque Vivaldi et Piazzolla, génies de la musique baroque et du tango argentin se rencontrent, deux espaces, deux temps entrent en dialogue. Dans un jeu de miroir, les saisons se multiplient, se répondent, se mêlent, s’entrechoquent, se frottent et se révèlent l’une à l’autre. Sonorités pastorales, échos élégiaques, couleurs urbaines, reflets et éclats sensuels font de ce Vivaldi – Piazzolla un spectacle qui nous transporte d’une époque à l’autre, d’un rivage[...]

photo Escapade baroque

Escapade baroque

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/03/2022

Fondateur et directeur artistique de l’Amsterdam Baroque Orchestra, Ton Koopman explore dans ce concert un répertoire dont il est un spécialiste mondialement reconnu. S’y rencontrent deux compositeurs qui vécurent à la même période. Les harmonies divines de Jean-Sébastien Bach répondent ainsi au brio visionnaire de Jean-Féry Rebel (dont Le Cahos est divisé en sept parties évoquant les sept jours de la Création). Après cette incursion dans l’Europe baroque, le chef néerlandais passe à l’âge classique avec la célèbre Symphonie n°98 de Haydn. Appartenant au groupe des douze « symphonies londoniennes », cette page peut être considérée comme un requiem pour Mozart, dont la disparition, le 5 décembre 1791, avait profondément affecté son auteur. Programme BachSuite pour orchestre n°4 en ré majeurConcerto pour violon n°2 en mi majeurRebelLes Élémens, Le CahosHaydnSymphonie n°98 en si bémol majeur

photo Sous le signe du 13e sens - Week-end festif

Sous le signe du 13e sens - Week-end festif

Cinéma

Obernai 67210

Du 25/09/2021 au 26/09/2021

Rendez-vous est donné les 25 et 26 septembre à 13e sens – Scène & ciné pour fêter les 40 ans de son association et sa nouvelle identité ! Durant ce week-end festif « Sous le signe du 13e sens », un riche programme vous attend avec des spectacles, concerts, courts-métrages et ateliers pour toute la famille ! En avant-première, vous pourrez découvrir le film d’animation "Même les souris vont au paradis" ou encore "Hors service", la nouvelle création déjantée de la Cie n°7. Le samedi soir, vous pourrez danser avec Funkindustry, un groupe aux sonorités endiablée, groove et funk. Et bien-sûr, vous pourrez en savoir plus sur l’année à venir à l’occasion de deux présentations d’activité !

photo Gainsbourg? Affirmatif !

Gainsbourg? Affirmatif !

Pop - Rock - Folk, Spectacle, Photographie - Vidéo

Erstein 67150

Du 12/11/2021 au 14/11/2021

Au coeur de cet évènement destiné à rendre hommage à l’immense artiste à l’occasion des 30 ans de sa disparition, l’Etappenstall monte une exposition exceptionnelle. Celle-ci s’ancre autour de la collection de Pierre Terrasson, photographe des étoiles de la scène rock française et internationale et témoin privilégié de Serge Gainsbourg au tournant des années 1980. Les deux hommes devenus complices, le goût de la mise en scène de celui qui va endosser le costume de Gainsbarre transcende l’objectif du photographe. Une sélection d’archives photographiques et audiovisuelles de l’INA (Institut National de l’Audiovisuel), et de la SACEM (partitions, textes, courriers) documente les différentes facettes de l’artiste qui sont présentées. Gainsbourg est aussi une figure mythique et une source d’inspiration féconde pour le pochoiriste Jean Yarps qui collabore régulièrement avec Pierre Terrasson. Leurs univers artistiques se côtoient donc naturellement.

photo Visite-conférence : A la découverte de Geispolsheim

Visite-conférence : A la découverte de Geispolsheim

Patrimoine - Culture, Culte et religion, Vie locale, Conférence - Débat

Strasbourg 67000

Le 11/12/2021

La commune de Geispolsheim est composée de deux quartiers, le village et la gare. La visite se fait dans le quartier village. Découvrez son patrimoine architectural et son patrimoine religieux. Rendez-vous devant l'Espace Malraux - place André Malraux. En raison des travaux au centre du village, l'accès depuis Blaesheim est conseillé. Réservation obligatoire.

photo Spectacle musical : Vivaldi - Piazzolla

Spectacle musical : Vivaldi - Piazzolla

Musique, Spectacle, Musique classique, Spectacle musical

Saverne 67700

Le 12/10/2021

Dans Vivaldi - Piazzolla, Le Concert Idéal, formation composée de jeunes et brillants musiciens sous la conduite de Marianne Piketty, interprète « Les Quatre saisons » d’Antonio Vivaldi et « Les Quatre saisons de Buenos Aires » d’Astor Piazzolla. Dans des tableaux mis en espace et en mouvement, ces œuvres s’enchevêtrent et se répondent. Les musiciens passent sans transition d’une pièce orchestrale à une pièce de musique de chambre pour prolonger la saveur des correspondances et réaliser des transcriptions inattendues. À l’occasion de ce spectacle, cet ensemble musical fougueux abandonne les pupitres pour donner à voir et à entendre ces œuvres connues, qu’on a pourtant le sentiment de découvrir pour la première fois. Lorsque Vivaldi et Piazzolla, génies de la musique baroque et du tango argentin se rencontrent, deux espaces, deux temps entrent en dialogue. Dans un jeu de miroir, les saisons se multiplient, se répondent, se mêlent, s’entrechoquent, se frottent et se révèlent l’une à l’autre. Sonorités pastorales, échos élégiaques, couleurs urbaines, reflets et éclats sensuels font de ce Vivaldi – Piazzolla un spectacle qui nous transporte d’une époque à l’autre, d’un[...]

photo Entre Deux O

Entre Deux O

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 28/09/2021

Belle initiative de partenariat entre l’OnR et l’Odyssée, pour interroger les relations entre le cinéma, l’opéra et le ballet.   Projection-Débat en présence d’Alain Perroux, Directeur général de l’OnR.   HANS CHRISTIAN ANDERSEN ET LA DANSEUSE De Charles Vidor Avec Zizi Jeanmaire, Danny Kaye, Farley Granger Etats-Unis - 1952 - 1H52 - VOST Il était une fois, au Danemark, un jeune cordonnier nommé Hans Christian Andersen. Un homme simple, généreux qui, en une seule journée, va voyager au-delà des frontières de son petit village, au-delà des mers au-delà du temps... au-delà de ses rêves les plus fous.

photo D’UNE LANGUE VERS L’AUTRE

D’UNE LANGUE VERS L’AUTRE

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 21/09/2021 au 02/10/2021

Traduire, interpréter, transmettre Vous regardez volontiers, au cinéma ou sur arte, des films en allemand, mais prêtez-vous attention aux génériques de fin et aux noms de ceux·celles qui se sont chargé des sous-titres ? La Montagne magique de Thomas Mann vous a marqué·e·s, mais les noms de Maurice Betz et Claire de Oliveira ne vous évoquent rien ? C’est pourtant à lui·elle que nous devons deux traductions françaises de cette référence de la littérature allemande… Avez-vous déjà, au cours d’une conférence ou d’une table ronde plurilingue, jeté un œil en direction des cabines pour observer les interprètes dont vous entendiez les voix dans votre casque ?Les multiples langues qui nous entourent constituent une composante essentielle de nos identités, en tant qu’individus comme en tant que groupes et sociétés. A fortiori à Strasbourg, capitale européenne et ville frontalière. Sans traduction ou interprétation, point de diversité linguistique, de compréhension mutuelle, de circulation des idées ou diffusion des savoirs.Si nous vivons aujourd’hui le plurilinguisme comme une évidence et le tenons pour acquis, nous oublions souvent de nous interroger sur ces pratiques de transmission[...]

photo Un environnement sain pour les générations futures : repenser les ....

Un environnement sain pour les générations futures : repenser les ....

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/10/2021

 Places limitées. Inscription obligatoire auprès de : https://forms.gle/LBnYE2U5668MWpxH6 Comment le changement climatique impacte-t-il sur la jouissance des droits humains ? Pourquoi est-il important d’instaurer au niveau européen le droit à un environnement sain ? Que font les institutions européennes pour revoir à la hausse la responsabilité environnementale des entreprises et des états ? Quel rôle le Pacte Vert Européen peut-il jouer pour faire avancer la justice climatique ? Il s’agit d’un défi historique, qui affecte à la fois les travaux du Parlement européen et ceux du Conseil de l'Europe. Afin d’alimenter notre réflexion sur ce sujet, nous aurons le plaisir d’en discuter avec deux parlementaires siégeant dans ces deux assemblées : - Maria Arena, Députée européenne belge, membre du groupe de l’Alliance Progressiste des Socialistes et Démocrates. Au Parlement européen, elle est présidente de la Sous-commission « droits de l'homme » ;- Simon Moutquin, Député fédéral belge, membre du parti Ecolo. En tant que membre de l’Assemblée Parlementaire du Conseil de l’Europe, il est l’auteur d’un récent rapport qui demande d'ancrer le droit à un environnement sain dans les textes[...]

photo Scène ouverte au Aloft Aloft Strasbourg Étoile

Scène ouverte au Aloft Aloft Strasbourg Étoile

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 14/10/2021

L’Aloft Hotel et WXYZ BAR ont l’honneur d’organiser leur première soirée humour. D’autant plus que cet événement est une scène ouverte offrant la possibilité à qui le souhaite de participer. Alors que tu sois amateur d’humour bien installé dans sa chaise ou audacieux.se qui rêves de prendre le micro pour partager ses blagues, rejoins-nous dès 20h à L’Aloft Hotel ! Conditions pour participer :Il faut tout simplement venir accompagné de deux ami.e.s et t’inscrire en contactant le 07.61.27.27.31. Un passage de 5 à 10 minutes sera possible !Attention places limitées à 10 participant.e.s, alors contactez-nous rapidement ! MC : Najim et Benoit

photo Rencontre-lecture avec Chris Kraus et la traductrice Rose Labourie

Rencontre-lecture avec Chris Kraus et la traductrice Rose Labourie

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 28/09/2021

À la gravité de « La Fabrique des salauds » – succès phénoménal en 2020 en France - succèdent la légèreté et la fantaisie débridée de « Baiser ou faire des films », un roman puissant et drôle, dans lequel CHRIS KRAUS poursuit son étude de ces familles hantées de fantômes nazis. Le tout sur fond d’hommage au cinéma et à la scène artistique et littéraire des années 1990. L’auteur et sa traductrice française ROSE LABOURIE viennent nous parler de ces deux ouvrages, en dialogue avec CAROLINE AST, directrice des éditions Belfond. INFORMATIONS PRATIQUES:Langue: Français & allemandEntrée libre dans la limite des places disponibles, inscription obligatoire (info-strasbourg@goethe.de) Cette rencontre sera suivie de la projection de DIE BLUMEN VON GESTERN, film de Chris Kraus, et fait partie de l'événement « D'une langue vers l'autre » Images : C. Kraus © Maurice Haas/Diogenes Verlag AG Zurich & R. Labourie © R.B

photo À la découverte de Geispolsheim

À la découverte de Geispolsheim

Manifestation culturelle

Geispolsheim 67118

Le 13/11/2021

La commune de Geispolsheim est composée de deux quartiers, le village et la gare. La visite se fait dans le quartier village. Découvrez son patrimoine architectural et son patrimoine religieux.   Rendez-vous devant l’Espace Malraux Durée : 1h30À partir de 6 ans. Tarif adulte : 6€Tarif - de 18 ans : 3€Gratuit pour les - de 12 ans. Réservationsen ligne sur shop.visitstrasbourg.fr/en boutique : 7j/7, de 9h à 19h

photo Strasbourg Galeries Tour

Strasbourg Galeries Tour

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 03/10/2021

Strasbourg Galeries Tour est un parcours dans la ville, de galerie en galerie, pour découvrir un aspect confidentiel de la vie culturelle et porter au grand jour la diversité et le dynamisme des galeries d’art. Une occasion unique de partager l’offre d’art contemporain dans la capitale européenne. Après deux éditions qui ont suscité un grand enthousiasme dans la ville, Strasbourg Galeries Tour revient pour sa troisième édition. Rendez-vous les 1er, 2 et 3 octobre prochains !  Pendant ces trois jours, prenez le chemin des galeries au cœur de la ville, découvrez les nouvelles expositions, rencontrez et échangez avec les artistes et acteurs du monde de l’art.

photo Strasbourg Galeries Tour

Strasbourg Galeries Tour

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 02/10/2021

Strasbourg Galeries Tour est un parcours dans la ville, de galerie en galerie, pour découvrir un aspect confidentiel de la vie culturelle et porter au grand jour la diversité et le dynamisme des galeries d’art. Une occasion unique de partager l’offre d’art contemporain dans la capitale européenne. Après deux éditions qui ont suscité un grand enthousiasme dans la ville, Strasbourg Galeries Tour revient pour sa troisième édition. Rendez-vous les 1er, 2 et 3 octobre prochains !  Pendant ces trois jours, prenez le chemin des galeries au cœur de la ville, découvrez les nouvelles expositions, rencontrez et échangez avec les artistes et acteurs du monde de l’art.

photo Twin Jazz Session #7 Péniche Mécanique

Twin Jazz Session #7 Péniche Mécanique

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 21/10/2021

TWIN JAZZ SESSION #7 Nouveauté de la rentrée, la Péniche Mécanique et l’Artichaut s’associent pour proposer les Twin Jam Sessions, tous les jeudis, en alternance sur les deux lieux, tous les jeudis! IMBS LIROLA KELLER L'emblématique trio des sessions jazz de l'Artichaut poursuit sa route entre les vagues, avec le batteur Yvan Keller au parcours atypique, naviguant entre hard bop, rock et en passant par la techno de Detroit. Cette nouvelle mouture continuera à mêler ses compositions aux accents pop à des reprises de Portishead ou de Depeche Mode dans la liberté du jazz !« Une musique élégante et osée, loin des conformismes (...) tantôt planante, tantôt hypertonique, mais toujours mélodique. » (Sophie Sanchez, DNA) Christophe Imbs: piano, effetsJeremy Lirola: contrebasseYvan Keller: batterie 20h30 - Live session avec Christophe Imbs, Jeremy Lirola et Yvan Keller 21h30 - Jam Session ouverte à tou-te-s! ENTRÉE : Gratuit

photo La Jungle + Pales

La Jungle + Pales

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 15/10/2021

VENDREDI 15 OCTOBRE - 20H30 - SALLE DES COLONNES Après un désert de concerts, La Grenze est ravie d'accueillir hors les murs les choupinous : LA JUNGLE _ trans noise kraut rock _ BEUne frénésie chevaleresque à la limite de l'électro, qui fleure bon le mélange des sueurs, les chants tribaux et collectif. Welcome to the… trance !Bien que définitivement enfants du noise rock, les deux wallons de La Jungle, à la batterie dépouillée d’un côté, et de l’autre, avec une guitare et un casio pour gamin, prennent des bribes de tout le spectre musical et les bouclent en direct dans le but de créer des séquences compulsives et répétitives. C’est hypnotique, spontané et volontiers lancinant.On ferait difficilement le tour des étiquettes que presse comme public leur attribuent depuis les débuts du groupe il y a 6 ans : techno à guitare, noise-rock pour amoureux de boite de nuit, du math-rock pour toute la famille, sauvage et effrontément dansant.   PALES _ post punk garage _ FRUne rythmique sèche et grunge, une basse incisive et omniprésente, des guitares enlacées entre mélodies et dissonances, le tout surmontée d’une voix soul teintée d’une énergie garage.De l’indie rock anglais en passant[...]

photo Inact, festival des arts mutants

Inact, festival des arts mutants

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Du 08/10/2021 au 09/10/2021

INACT Festival des arts mutants invoque l’infime et l’invisible avec la notion d'inframince. Malgré le développement scientifique et la grande maîtrise de l’homme sur la matière, des manifestations parfois imperceptibles viennent mettre en doute le contrôle humain sur sa destinée.De la radio-activité à l’électromagnétisme, en passant par l’onde sonore, du micro au macroscopique, l’homme est pris dans un entre-deux, là où le paraître est soumis au loi de l’invisible. C’est l’effet papillon ou peut-être le simple doute perceptif qui fait parfois surgir une force jusqu’alors inconnue.Entre-deux, dématérialisation, matière noire, autant de mot pour décrire un monde en creux, en opposition au visible, comme le quotidien peut se démarquer de l’extra-ordinaire.Existerait-il un infra-ordinaire¿¿? Quelle part la métacommunication occupe-t-elle dans les relations humaines¿¿? Que faut-il ignorer pour percevoir¿¿?Les 10-11 juillet 2021, l’association INACT met à l’honneur la performance et la transdisciplinarité sur un week-end dans différents espaces urbains de Strasbourg sous la forme des parcours artistiques à ciel ouvert. En automne, INACT Festival des arts mutants aura une deuxième[...]

photo LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

LA FABULEUSE HISTOIRE DE LA TRADUCTION DES CONTES DE GRIMM

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 01/10/2021

Avec Natacha Rimasson-Fertin, spe´cialiste des re´cits populaires des aires germanophone et russophone a` l’Universite´ de Grenoble En partenariat avec le De´partement d’e´tudes allemandes de l’Universite´ de Strasbourg Kinder - und Hausma¨rchen gesammelt durch die Bru¨der Grimm / Contes pour les enfants et la maison, collecte´s par les fre`res Grimm. C’est sous ce titre que le recueil de contes des fre`res Grimm, publie´ pour la premie`re fois en 1812-1815, devait connaitre un fabuleux destin litte´raire au point d’e^tre, plus de deux cents ans plus tard, l’ouvrage en langue allemande le plus traduit et le plus ce´le`bre dans le monde entier apre`s la Bible de Luther. C’est en 2009 que la totalite´ des contes de Grimm a fait l’objet de la premie`re traduction inte´grale en franc¸ais par Natacha Rimasson-Fertin. Elle pre´sentera son me´tier de traductrice et notamment les particularite´s et subtilite´s de la traduction de ce recueil. Cette rencontre sera accompagne´e de lectures bilingues.

photo Twin Jazz Session #8 à l'Artichaut

Twin Jazz Session #8 à l'Artichaut

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 28/10/2021

TWIN JAZZ SESSION #8 Nouveauté de la rentrée, la Péniche Mécanique et l’Artichaut s’associent pour proposer les Twin Jam Sessions, tous les jeudis, en alternance sur les deux lieux, tous les jeudis! IMBS LIROLA KELLERL'emblématique trio des sessions jazz de l'Artichaut poursuit sa route entre les vagues, avec le batteur Yvan Keller au parcours atypique, naviguant entre hard bop, rock et en passant par la techno de Detroit. Cette nouvelle mouture continuera à mêler ses compositions aux accents pop à des reprises de Portishead ou de Depeche Mode dans la liberté du jazz !« Une musique élégante et osée, loin des conformismes (...) tantôt planante, tantôt hypertonique, mais toujours mélodique. » (Sophie Sanchez, DNA)Christophe Imbs: piano, effetsJeremy Lirola: contrebasseYvan Keller: batterie 20h30 - Live session avec Christophe Imbs, Jeremy Lirola et Yvan Keller 21h30 - Jam Session ouverte à tou-te-s! ENTRÉE : Gratuit

photo Tisser écologie et féminisme : l’écoféminisme comme outil de lutte...

Tisser écologie et féminisme : l’écoféminisme comme outil de lutte...

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 05/10/2021

Comment des mouvements se revendiquant à la fois écologistes et féministes tentent de lier ces champs d’action pour façonner un monde écologiquement et socialement viable sur les scènes militantes, universitaires ou artistiques ? En se fondant sur un travail de recherche et une expérience militante de deux ans, Lorraine Gehl présentera un portrait de ces pratiques écoféministes telles que nous les avons vécues et découvertes. Quels outils utilisent les militant·e·s au quotidien pour lutter contre les divers systèmes d’oppression ? Nous explorerons ensuite une question plus précise : celle des imaginaires et de l’art dit écoféministe. Comment la création – ici surtout littéraire – peut-elle devenir un geste politique pertinent, complémentaire des luttes ? Lorraine Gehl est diplômée d’un Master en ethnologie et anthropologie sociale de l’EHESS de Paris. Son mémoire porte sur des mouvements féministes et écologistes en France. Elle poursuit aujourd’hui des recherches indépendantes autour des questions liant études de genre, technologies et effets socio-culturels des imaginaires.   Rendez-vous le mardi 5 octobre 18h à la médiathèque Olympe de Gouges, 3 rue Kuhn Entrée libre[...]

photo Strasbourg Galeries Tour

Strasbourg Galeries Tour

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 01/10/2021

Strasbourg Galeries Tour est un parcours dans la ville, de galerie en galerie, pour découvrir un aspect confidentiel de la vie culturelle et porter au grand jour la diversité et le dynamisme des galeries d’art. Une occasion unique de partager l’offre d’art contemporain dans la capitale européenne. Après deux éditions qui ont suscité un grand enthousiasme dans la ville, Strasbourg Galeries Tour revient pour sa troisième édition. Rendez-vous les 1er, 2 et 3 octobre prochains !  Pendant ces trois jours, prenez le chemin des galeries au cœur de la ville, découvrez les nouvelles expositions, rencontrez et échangez avec les artistes et acteurs du monde de l’art.

photo Twin Jazz Session #5 Péniche Mécanique

Twin Jazz Session #5 Péniche Mécanique

Manifestation culturelle

Strasbourg 67100

Le 07/10/2021

TWIN JAZZ SESSION #5 Nouveauté de la rentrée, la Péniche Mécanique et l’Artichaut s’associent pour proposer les Twin Jam Sessions, tous les jeudis, en alternance sur les deux lieux, tous les jeudis! Siffer, Fohrer et Rees Des compositions originales, la recherche d’un langage commun et résolument moderne, une bonne dose de liberté surveillée mais exigée et une solide culture, voilà la recette de ce trio de compagnons de route de 20 ans. Chacun de ces trois musiciens ayant traversé divers courants des musiques actuelles, le concert d’une heure du trio promet son lot de surprises. 20h30 - Live session avec Erwin Siffer, Jérôme Fohrer et Francesco Rees 21h30 - Jam Session ouverte à tou-te-s! ENTRÉE : Gratuit

photo Twin Jazz Session #4 à l'Artichaut

Twin Jazz Session #4 à l'Artichaut

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 30/09/2021

TWIN JAZZ SESSION #4 Nouveauté de la rentrée, la Péniche Mécanique et l’Artichaut s’associent pour proposer les Twin Jam Sessions, tous les jeudis, en alternance sur les deux lieux, tous les jeudis! IMBS LIROLA KELLER L'emblématique trio des sessions jazz de l'Artichaut poursuit sa route entre les vagues, avec le batteur Yvan Keller au parcours atypique, naviguant entre hard bop, rock et en passant par la techno de Detroit. Cette nouvelle mouture continuera à mêler ses compositions aux accents pop à des reprises de Portishead ou de Depeche Mode dans la liberté du jazz !« Une musique élégante et osée, loin des conformismes (...) tantôt planante, tantôt hypertonique, mais toujours mélodique. » (Sophie Sanchez, DNA) Christophe Imbs: piano, effetsJeremy Lirola: contrebasseYvan Keller: batterie 20h30 - Live session avec Christophe Imbs, Jeremy Lirola et Yvan Keller 21h30 - Jam Session ouverte à tou-te-s! ENTRÉE : Gratuit

photo Mercredi c'est spectacle ! Cie intrepidos

Mercredi c'est spectacle ! Cie intrepidos "Un coup de chance"

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 06/10/2021

Un coup de chance transporte le spectateur dans un univers mêlant fantaisie et mystère, oscillant entre différentes techniques circassiennes : corde molle, contorsion et acrobatie. Ce spectacle est porté par deux intrépides, Xuxuca et Chocolaté, qui sont à la recherche de leur destin. Dans leur quête, ils feront participer le public… tout peut arriver ! Spectacle programmé par le Relais Culturel dans le cadre du festival de l’Humour des Notes.

photo Visite théâtralisée : la visite illuminée

Visite théâtralisée : la visite illuminée

Manifestation culturelle

Selestat 67600

Le 18/03/2022

Les comédiens Frédéric Liénard et Jérôme Lang partagent une idée simple et empreinte d’humilité : provoquer la rencontre entre la grande Histoire et le quotidien de ceux qui ont vécu la Renaissance, pour essayer de les mettre en perspective. Le boucher Hans Ulmer sera leur fil d’Ariane. Par son regard pragmatique et parfois naïf, nous serons plongés au cœur de cette époque, à la fois terre-à-terre et marquée par de nobles idéaux. Après des mois à côtoyer Beatus Rhenanus et le cortège d’humanistes, de penseurs et d’imprimeurs qui l’accompagne tout au long de sa vie, les deux comparses créent une forme théâtrale réjouissante et pleine d’humour afin de découvrir autrement l’homme qui a légué à la ville de Sélestat son illustre collection, désormais inscrite à l’UNESCO. A partir de 12 ans.

photo Visite théâtralisée : la visite illuminée

Visite théâtralisée : la visite illuminée

Sélestat 67600

Le 18/03/2022

Les comédiens Frédéric Liénard et Jérôme Lang partagent une idée simple et empreinte d’humilité : provoquer la rencontre entre la grande Histoire et le quotidien de ceux qui ont vécu la Renaissance, pour essayer de les mettre en perspective. Le boucher Hans Ulmer sera leur fil d’Ariane. Par son regard pragmatique et parfois naïf, nous serons plongés au cœur de cette époque, à la fois terre-à-terre et marquée par de nobles idéaux. Après des mois à côtoyer Beatus Rhenanus et le cortège d’humanistes, de penseurs et d’imprimeurs qui l’accompagne tout au long de sa vie, les deux comparses créent une forme théâtrale réjouissante et pleine d’humour afin de découvrir autrement l’homme qui a légué à la ville de Sélestat son illustre collection, désormais inscrite à l’UNESCO. A partir de 12 ans.

photo Kirill Karabits | Alexandre Kantorow

Kirill Karabits | Alexandre Kantorow

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 01/04/2022

En 2019, il devient, à 22 ans, le premier Français à remporter le mythique Concours Tchaïkovski de Moscou. L’année suivante, Alexandre Kantorow rafle deux Victoires de la musique classique, dans les catégories « soliste instrumental » et « enregistrement », pour un CD dédié à Saint-Saëns. Le jeune prodige est aujourd’hui un interprète de référence des partitions du compositeur français. Sous la baguette de Kirill Karabits, un complice de longue date de l’Orchestre, il interprète son Concerto n°2 parcouru d’une délicieuse tension. Deux pages russes encadrent l’oeuvre : la Symphonie en trois mouvements de Stravinski, pièce extrêmement rythmique aux accents parfois guerriers, et la Symphonie n°3 de Rachmaninov qui concentre à l’extrême l’art de son auteur.Consulter le programme CONFERENCE D'AVANT-CONCERT JEUDI 31 MARS ET VENDREDI 1ER AVRIL 19H - SALLE MARIE JAËLL, ENTREE ERASMELE CONCERTO POUR PIANO N°2 DE SAINT-SAËNS : UN ÉCLAT TARDIF POUR UNE OEUVRE PHARE DU RÉPERTOIREJULIE WALKERUne composition éclair (en seulement 17 jours !) pour une œuvre aujourd’hui majeure du répertoire… Pourtant, tout ne fut pas simple à l’époque : de sévères critiques lors de la première, un style[...]

photo Esthétiques russes

Esthétiques russes

Manifestation culturelle

Strasbourg 67076

Le 03/04/2022

En vacances à Saint-Tropez en 1932, Prokofiev y compose sa Sonate pour deux violons, créée peu après à Paris lors du premier concert donné par ses amis du Triton. En programmant les créations contemporaines françaises et étrangères, les compositeurs de cette fondation, dont Honegger ou Milhaud, entendent promouvoir la musique de chambre « moderne ». Inspirée par une pièce improbable pour la même formation, Prokofiev explique : « écouter de la mauvaise musique inspire parfois de bonnes idées ». Sa sonate est rayonnante de virtuosité. Huit ans plus tard Chostakovitch connaît à Moscou une destinée plus troublée. Tour à tour adulé et renié par le pouvoir, il use de finesse et intègre dans un quintette à l’esthétique néo-classique attendue, des sous-entendus parodiques visant le totalitarisme soviétique. Les autorités n’y voient que du feu et l’œuvre est couronnée par le Prix Staline ! Gubaïdulina nourrit son inspiration du folklore, de sa liberté formelle, des modes de jeux d’instruments traditionnels. Bien ancrée dans son temps, elle se tourne aussi vers la musique électronique. En croisant ces influences, elle signe un Quatuor n°2 - témoignage d’une pensée libre. Plein 10€[...]

photo Conte musical : le Petit Prince

Conte musical : le Petit Prince

Manifestation culturelle

Drusenheim 67410

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Pour la première fois, l’Harmonie Alsatia et l’Orchestre des Jeunes de Drusenheim unissent leurs talents pour vous proposer un conte musical exceptionnel, autour du Petit Prince, œuvre la plus célèbre d’Antoine de Saint-Exupéry. Pendant une heure, 70 musiciens sur scène accompagneront une histoire racontée en musique. Des vidéo-projections, décors et effets visuels vous plongeront encore davantage dans ce récit intemporel, à écouter et à vivre en famille. En première partie, les deux orchestres interpréteront chacun quelques pièces issues de leur répertoire. Du Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns aux airs populaires d’ABBA, en passant par la comédie musicale Cats, ou des airs de Walt Disney, les musiciens mettront à l’honneur les « bêtes de scène », dans tous les sens du terme !

photo Théâtre français

Théâtre français "Paul m'a laissé la clé"

Manifestation culturelle

Bischwiller 67240

Du 20/11/2021 au 21/11/2021

Quand Sophie vient cambrioler cet appartement, apparemment vide pour le week-end, elle ne se doute pas que Paul, le locataire, a tendance à laisser sa clé à bien du monde. Surprise en flagrant délit, elle va être obligée de mentir et de changer d’identité pour essayer de se sortir d’affaire. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’elle est chez Paul, champion du monde toute catégorie du bobard. Entre un voisin homo amoureux, une ex jalouse, une mère qui gobe tous les boniments de son fils, personne ne sait finalement qui elle est véritablement, à part le public bien entendu. Lorsque ses mensonges vont se télescoper avec ceux de Paul, le résultat ne va pas être triste. Cette comédie délirante, où les personnages entrent et sortent sans arrêt, commence à cent à l’heure pour finir à deux cents à l’heure. Attachez vos ceintures si vous ne voulez pas exploser de rire.

photo Théâtre français

Théâtre français "Paul m'a laissé la clé"

Théâtre, Spectacle comique

Bischwiller 67240

Le 21/11/2021

Quand Sophie vient cambrioler cet appartement, apparemment vide pour le week-end, elle ne se doute pas que Paul, le locataire, a tendance à laisser sa clé à bien du monde. Surprise en flagrant délit, elle va être obligée de mentir et de changer d’identité pour essayer de se sortir d’affaire. Mais ce qu’elle ne sait pas, c’est qu’elle est chez Paul, champion du monde toute catégorie du bobard. Entre un voisin homo amoureux, une ex jalouse, une mère qui gobe tous les boniments de son fils, personne ne sait finalement qui elle est véritablement, à part le public bien entendu. Lorsque ses mensonges vont se télescoper avec ceux de Paul, le résultat ne va pas être triste. Cette comédie délirante, où les personnages entrent et sortent sans arrêt, commence à cent à l’heure pour finir à deux cents à l’heure. Attachez vos ceintures si vous ne voulez pas exploser de rire.

photo Conte musical : le Petit Prince

Conte musical : le Petit Prince

Musique

Drusenheim 67410

Du 02/04/2022 au 03/04/2022

Pour la première fois, l’Harmonie Alsatia et l’Orchestre des Jeunes de Drusenheim unissent leurs talents pour vous proposer un conte musical exceptionnel, autour du Petit Prince, œuvre la plus célèbre d’Antoine de Saint-Exupéry. Pendant une heure, 70 musiciens sur scène accompagneront une histoire racontée en musique. Des vidéo-projections, décors et effets visuels vous plongeront encore davantage dans ce récit intemporel, à écouter et à vivre en famille. En première partie, les deux orchestres interpréteront chacun quelques pièces issues de leur répertoire. Du Carnaval des Animaux de Camille Saint-Saëns aux airs populaires d’ABBA, en passant par la comédie musicale Cats, ou des airs de Walt Disney, les musiciens mettront à l’honneur les « bêtes de scène », dans tous les sens du terme !

photo Théâtre alsacien à Sarre-Union

Théâtre alsacien à Sarre-Union

Théâtre, Spectacle

Sarre-Union 67260

Du 27/11/2021 au 28/11/2021

Après avoir été privé des feux de la rampe pendant une saison, la troupe du Bocksbrunne Theàter est heureuse de remonter sur les planches pour vous présenter " D' Màdàm Irma und de Tràm ! " à la salle de spectacle du Centre socio-culturel. Pièce en deux actes de Valérie Schoenacker et de Christophe Knobloch. 8 euros / personne, places numérotées Réservations : - au tabac Richert, place de la République - par e-mail : theatre.alsacien.su@gmail.com - 06 11 89 23 05

photo DES•ORIENTALISME•S

DES•ORIENTALISME•S

Manifestation culturelle

Strasbourg 67070

Le 14/01/2022

Calligraphie et danse d’inspiration “orientale”. Deux univers où la non-maitrise des codes culturels peut conduire les personnes spectatrices à mésinterpréter à la fois le propos artistique et la part créative des artistes. Fanstasmés, objectifiés ou mythifiés, les mouvements calligraphiques d’Ayman Hazzouri accompagneront les gestuelles dansées de Soraya Baccouche-Shanti dans un dialogue improvisé entre deux arts ayant pour volonté de désorientaliser les perceptions des imaginaires figeant leurs réalités. La performance sera clôturée par un échange entre le public et Soraya Baccouche-Shanti. Avec Soraya  Baccouche-Shanti, danseuse,  chorégraphe, doctorante à Strasbourg. Défenseure d’une approche détachée des attentes normatives et d'une interprétation contemporaine trouvant sa force au  sein  des  gestuelles  populaires maghrébo-orientales  et  de  la  danse  orientale  classique,  elle développe des créations valorisant particulièrement ces techniques qu’elle réinvestit. Et Ayman  Hazzouri, artiste  calligraphe  et  docteur  en  arts  plastiques.  Travaillant  sur  la  plasticité contemporaine  de  la  calligraphie,  sa  démarche  artistique  s'inscrit  dans  une  approche [...]

photo E Frau, e Mann Une femme, un homme (en alsacien)

E Frau, e Mann Une femme, un homme (en alsacien)

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 11/01/2022

Dans ce spectacle, entièrement improvisé en alsacien et en français, venez participer à la création d’une rencontre entre deux personnes. Une histoire unique et insolite construite avec la complicité des spectateurs. Deux inconnus, une femme, un homme qui ignorent tout l’un de l’autre… Sous la houlette d’un maître de jeu alchimiste, ces deux êtres, qu’un petit jeu de l’amour et du hasard a placé sous nos yeux émoustillés, se rencontrent, se découvrent, s’aiment et plus si affinité. Le premier regard, le premier sourire, les premières paroles, les premiers désirs, le premier baiser, la première dispute… La comédienne invente sa femme, le comédien invente son homme, sur la base de vos suggestions. Parce que l’amour est un jeu... Impros auf elsässisch und französisch. Liebe auf den ersten Blick, die ersten Worte, der erste Kuss !

photo L'étang

L'étang

Manifestation culturelle

Strasbourg 67000

Le 25/11/2021

en français surtitré en allemand  C’est l’histoire d’un jeune garçon qui se sent mal aimé par sa mère et, au comble du désespoir, simule un suicide pour vérifier l’amour qu’elle lui porte. S’ensuit un dialogue avec celle-ci, si intime que les limites entre réel et fiction semblent s’estomper. Famille et voisins paraissent bien présents autour d’eux, mais ils pourraient tout autant être le fruit d’un imaginaire agité. La metteuse en scène Gisèle Vienne déploie subtilement un jeu de perceptions incertaines. Adèle Haenel et Ruth Vega Fernandez interprètent les deux personnages tout en prêtant leurs voix à une galerie d’autres figures qui surgissent du récit onirique. Acclamée par la critique, cette adaptation d’un court texte de l’auteur suisse Robert Walser interroge les strates de la narration. Que faut-il lire et entendre entre les lignes ? Quand notre lecture est-elle de l’ordre de l’intuition, quand relève-t-elle de notre interprétation ? Mouvement et immobilisme, voix incarnées et silences sont ici les éléments d’une composition scénique sensible où se superposent différentes réalités.